@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow+Condensed:wght@500;600;700;800&family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap');
:root{--bg:#0d0e10;--panel:#17191c;--panel2:#202328;--line:#30343a;--text:#f5f1e9;--muted:#a7a9a5;--yellow:#f5c542;--orange:#ee8d31;--green:#9bd35d;font:16px Inter,system-ui,sans-serif;color:var(--text);background:var(--bg)}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:radial-gradient(circle at 80% -10%,#3c2b1266,transparent 38rem),var(--bg);min-height:100vh}.top-stripe{height:5px;background:linear-gradient(90deg,var(--yellow) 0 42%,var(--orange) 42% 62%,#8bb85e 62% 100%)}.shell{max-width:1050px;margin:auto;padding:24px 22px 60px}.hero{border:1px solid var(--line);background:linear-gradient(135deg,#1c1e22e8,#101113f4);padding:28px 30px 20px;box-shadow:0 18px 60px #0008}.brand{display:flex;gap:15px;align-items:center}.brand-mark{font:800 50px/1 'Barlow Condensed',sans-serif;color:var(--yellow);font-style:italic;text-shadow:3px 3px 0 #b96b22}.eyebrow,.mission-kicker,small,footer{font:700 11px/1.2 'Barlow Condensed',sans-serif;letter-spacing:.16em;color:var(--yellow)}h1,h2{font-family:'Barlow Condensed',sans-serif;text-transform:uppercase;margin:0;letter-spacing:.02em}h1{font-size:36px}h1 em{color:var(--yellow);font-style:normal}.intro{color:var(--muted);margin:14px 0 22px;max-width:650px}.mission-bar{display:flex;gap:10px;align-items:end}.mission-picker{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;flex:1}.mission-picker span{font:700 10px 'Barlow Condensed';letter-spacing:.16em;color:var(--muted)}select{appearance:none;width:100%;padding:12px 38px 12px 14px;color:var(--text);background:#101214;border:1px solid #484c50;border-radius:2px;font:600 15px Inter;background-image:linear-gradient(45deg,transparent 50%,var(--yellow) 50%),linear-gradient(135deg,var(--yellow) 50%,transparent 50%);background-position:calc(100% - 18px) 17px,calc(100% - 12px) 17px;background-size:6px 6px;background-repeat:no-repeat}.nav-button,.ghost-button,.primary-button{border:1px solid var(--line);color:var(--text);background:var(--panel2);cursor:pointer;font-weight:700;min-height:44px}.nav-button{width:48px;font-size:22px}.nav-button:hover,.ghost-button:hover{border-color:var(--yellow);color:var(--yellow)}button:disabled{opacity:.3;cursor:not-allowed}.progress-row{display:flex;align-items:center;gap:13px;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:16px}.progress-track{height:3px;background:#333;flex:1}.progress-track i{display:block;height:100%;background:var(--yellow);transition:width .3s}.mission-head{padding:38px 4px 20px}.mission-head h2{font-size:40px;margin:6px 0 13px}.mission-meta{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap}.mission-meta span{border:1px solid #45494b;color:#b9bab5;padding:5px 8px;font-size:11px}.dialogue-card{display:grid;grid-template-columns:40px 130px 1fr;gap:15px;align-items:start;padding:20px 18px;border-top:1px solid var(--line);background:linear-gradient(90deg,#17191c,#121315)}.dialogue-card:hover{background:linear-gradient(90deg,#202226,#15171a)}.line-no{font:700 12px 'Barlow Condensed';color:#5d6266;padding-top:2px}.speaker{font:700 12px 'Barlow Condensed';letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--orange);padding-top:2px}.pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px}.pair p{margin:8px 0 0;line-height:1.55;white-space:pre-wrap;color:#e4e3dd}.translation{border-left:2px solid var(--yellow);padding-left:18px}.translation small{color:var(--green)}.translation small b{font-size:14px;margin-left:4px}.bottom-nav{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;padding:26px 0}.ghost-button,.primary-button{padding:12px 18px}.primary-button{background:var(--yellow);border-color:var(--yellow);color:#151515}.primary-button:hover{background:#ffd75b}.error{padding:28px;border:1px solid #a84939;color:#ffb09d}footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;color:#6f7477;border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px;letter-spacing:.1em}
@media(max-width:700px){.shell{padding:12px 12px 40px}.hero{padding:20px 16px 16px}.brand-mark{font-size:42px}h1{font-size:29px}.intro{font-size:14px;line-height:1.5}.mission-head{padding:28px 2px 15px}.mission-head h2{font-size:32px}.dialogue-card{display:block;padding:18px 14px}.line-no{float:right}.speaker{margin-bottom:14px}.pair{display:block}.original{padding-bottom:16px}.translation{padding:14px 0 0;border-left:0;border-top:2px solid var(--yellow)}.bottom-nav{position:sticky;bottom:0;background:#0d0e10eF;padding:12px 0;z-index:3}.bottom-nav button{flex:1;font-size:12px}footer{display:block;line-height:2}.progress-row{font-size:11px}}
.top-stripe{display:none}
